{"product_id":"embroidered-paint-layered-teepart-2","title":"CAMISETA BORDADA CON CAPAS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厳選されたヴィンテージアイテムを使用した一点物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTシャツとTシャツを重ねたレイヤード仕様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e襟ぐりのみをドッキング。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eペンキの飛び散りはプリントではなく、刺繍で表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e塗るのではなく縫うことで生まれる立体的な表現が特徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e随所にクラッシュとダメージ加工を施し、着古されたような\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e質感に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさらに肩にはパッドを仕込み、シルエットに違和感と\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e強さをプラス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e既存のレイヤードを再構築した１着。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※この商品はシミ、汚れ、着用感、一般的な経年変化が見られる場合があります。この衣服は、経年変化によるサイズのばらつきを考慮し、採寸され、サイズ変更されています。これらの欠点は、サステイナビリティに対する私たちのコミットメントを表すものであり、誇りを持って着用してください；\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLACK\/NAVY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL-XL SIZE \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e着丈66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm 身幅60\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e肩幅60cm \u003c\/span\u003e袖丈22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e採寸はすべて平置きの状態で計測しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品の特性上、計測した寸法に誤差が\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生じてしまう場合がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eあくまでもご購入の際の\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eサイズ目安としてご利用くださいませ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATTENTION■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご覧の端末やモニターによって、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実際の商品と色味が異なる場合が\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eございますのであらかじめご了承くださいませ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■11,000円以上で\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003e送料・代引手数料無料\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ADDRESS■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e東京都渋谷区神宮前４丁目26-28ヘームル原宿2Ｆ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810（お問い合わせ先) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eLINE問い合わせサービス\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご登録は\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eから\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ お支払方法、発送方法に関しましては\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003ePieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eDiseño de capas que combina una camiseta y una camiseta.\n\nSolo se une el escote.\n\nLas salpicaduras de pintura no son estampadas, sino que se expresan mediante bordado.\n\nEl efecto tridimensional creado al coser en lugar de pintar es una característica distintiva.\n\nSe aplican acabados de roturas y desgastes por toda la prenda, dándole una textura de prenda usada.\n\nAdemás, se incorporan hombreras, añadiendo una sensación de incongruencia y fuerza a la silueta.\n\nUna prenda que reconstruye el diseño de capas existente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\/AZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 66cm Ancho 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 22cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el que se muestra en el terminal y el monitor que está utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48111109308651,"sku":"AWBY-1364","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_da8afab6-e7a3-4fcd-ab48-6bdb31fc4848.jpg?v=1776505249","url":"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/es\/products\/embroidered-paint-layered-teepart-2","provider":"Awesome Boy","version":"1.0","type":"link"}