{"product_id":"cropped-check-shirtpart-3","title":"CAMISA CORTA A CUADROS (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa a cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe rompió ese equilibrio y se cortó por el centro para\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruirla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en su talla para tener en cuenta la variación de tamaño debida a su antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROSA CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho de pecho 64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 53cm Largo de manga 29cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ediferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ediferente, por favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratis en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Haemuru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y su talla ha sido ajustada para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROSA CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho de cuerpo 64cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 53cm Largo de manga 29cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color real del producto y el tono de color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede ser diferente al tono de color de su terminal y monitor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48312889639147,"sku":"AWBY-1388","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/9_a14cf46a-094b-48a3-9b59-2c76b5a1bcbc.jpg?v=1779095225","url":"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/es\/products\/cropped-check-shirtpart-3","provider":"Awesome Boy","version":"1.0","type":"link"}