{"title":"CORTOS","description":"","products":[{"product_id":"painter-3-4-baggy-shorts","title":"Pantalones cortos de mezclilla \"A\"RMY 3\/4 BAGGY PAINTER (parte 6)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReinterpretación original de Awesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo pintor de mezclilla, 3\/4, holgados\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche \"A\"RMY colocado en el lado izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo el logotipo \"A\" bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste natural del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas al envejecimiento. Estos defectos representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDIGO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA  Tiro 54cm Cadera 73cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 50cm Ancho del dobladillo 40cm Largo total 80cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligera variación en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratis en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eUn artículo único hecho de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eReinterpretación original de Awesome Boy\n\nPANTALONES CORTOS ANCHOS DE MEZCLILLA TIPO PINTOR 3\/4\n\nEste es el artículo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiNjauitr-TAxU94DQHHdhgIJEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='Traduction: An \"A\"RMY patch is placed on the left side.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the \"A\" logo is embroidered.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eUn parche \"A\"RMY se coloca en el lado izquierdo.\n\nSolo el logo \"A\" está bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y ajustada para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas al envejecimiento. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben lucirse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDIGO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA \u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eTiro 54cm Cadera 73cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eMuslo 50cm Ancho del dobladillo 40cm Largo total 80cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que se produzcan errores en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelas como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelas como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la terminal o el monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que el color puede variar con respecto al producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47988629733611,"sku":"AWBY-1344","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/18_ea09612c-555f-447b-a13f-5d2cd1dd8642.jpg?v=1774591974"},{"product_id":"mesh-dojo-shortsbrown","title":"MESH DOJO SHORTS (MARRÓN)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfeccionados con tejido de doble malla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo jogger con un patrón original basado en los pantalones de judo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl forro de los bolsillos y la banda debajo del bolsillo derecho están hechos con\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euniformes vintage de la NBA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio del tiempo. Se ha medido y reajustado para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMARRÓN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA Entrepierna 33cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 37cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 72cm Ancho dobladillo 27cm Largo total 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eligera variación en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo únicamente como\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo de la pantalla o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos su comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwimsYTl45SRAxXcklYBHSQ5M_EQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Made with double mesh fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These easy pants feature an original pattern based on judo pants.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The pocket lining and the band under the right pocket are made from vintage NBA uniforms.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eConfeccionados con tejido de doble malla.\n\nEstos shorts fáciles de llevar presentan un patrón original basado en pantalones de judo.\n\nEl forro del bolsillo y la banda debajo del bolsillo derecho están hechos\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ede uniformes vintage de la NBA.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMARRÓN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA Entrepierna 33cm, Cintura 37cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 72cm Ancho dobladillo 27cm Largo total 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal o monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084204093675,"sku":"AWBY-1359","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/2_ceee8a35-f7cb-4794-b456-6c5fde434b47.jpg?v=1776050518"},{"product_id":"a-logo-nylon-shortsblack","title":"PANTALONES CORTOS DE NYLON CON LOGO \"A\" (NEGRO)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos de nylon con el icónico logotipo \"A\" de la marca en el dobladillo izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Cintura 76-81cm, Tiro 31cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 35cm, Largo total 46cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCintura 81-87cm, Tiro 31cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 36cm, Largo total 48cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA XL: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCintura 87-93cm, Tiro 33cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 38cm, Largo total 52cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilice esta información como guía de tallas para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar ligeramente dependiendo de la pantalla o monitor que utilice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11,000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para obtener información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiZ-rTrrtiTAxW_kq8BHRVdETcQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Nylon shorts featuring the brand's iconic \u0026quot;A\u0026quot; logo on the left hem.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiZ-rTrrtiTAxW_kq8BHRVdETcQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: M SIZE: Waist 76-81cm, Rise 31cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 35cm, Total Length 46cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;L SIZE: Waist 81-87cm, Rise 31cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 36cm, Total Length 48cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;XL SIZE: Waist 87-93cm, Rise 33cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 38cm, Total Length 52cm\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío gratuito y gastos de envío contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"M","offer_id":48111080931563,"sku":"AWSM-936","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":48111080964331,"sku":"AWSM-937","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48111080997099,"sku":"AWSM-938","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/16_0f272fe6-94bb-4735-ad1d-3e849ca4d8e7.jpg?v=1776503652"},{"product_id":"denim-dojo-shortspart-2","title":"DENIM DOJO SHORTS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único fabricado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi.\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero con grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de talla debida a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDIGO CLARO\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35 pulgadas Cintura 90cm Entrepierna 37cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 40cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 63cm Bajo 34cm Largo total 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice esto como una guía de tamaño al comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eUna pieza única hecha a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÍNDIGO CLARO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e35 pulgadas: Cintura 90cm, Tiro 37cm, Muslo 40cm Cadera 63cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eApertura de pierna 34cm, Largo total 60cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color puede variar con respecto al producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48158336581867,"sku":"AWBY-1385","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_c73f81e3-8ba5-47c2-be44-fac2034bbde2.jpg?v=1777441014"},{"product_id":"denim-dojo-shortspart-3","title":"PANTALÓN CORTO VAQUERO (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDIGO\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e38 pulgadas Cintura 96cm Tiro 32cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 40cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 60cm Ancho dobladillo 36cm Largo total 65cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber una diferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, úselo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, úselo como una guía de tallas al comprar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede ser diferente. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eArtículo único elaborado a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÍNDIGO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e38 pulgadas: Cintura 96 cm, Tiro 32 cm, Muslo 40 cm Cadera 60 cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de la pierna 36 cm, Largo total 65 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48396262867179,"sku":"AWBY-1396","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/3_c78fae7f-0999-42f1-aac5-0d6ebed4e9cb.jpg?v=1779257027"},{"product_id":"denim-dojo-shortspart-4","title":"Pantalones cortos de mezclilla Dojo (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÍNDIGO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e37 pulgadas, Cintura 94cm, Tiro 36cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 38cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 64cm, Ancho de dobladillo 36cm, Largo total 65cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003een las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como guía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecomo guía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe rogamos su comprensión de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contrareembolso gratis en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e東京都渋谷区神宮前４丁目26-28ヘームル原宿2Ｆ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eArtículo único hecho a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÍNDIGO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e37 pulgadas: Cintura 94cm, Tiro 36cm, Muslo 38cm Cadera 64cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de pierna 36cm, Largo total 65cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contrareembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48397027934443,"sku":"AWBY-1397","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/2_d0bf139d-585d-4dd6-b641-eef2844e9603.jpg?v=1779430926"},{"product_id":"army-3-4-baggy-denim-shorts-コピー","title":"PANTALONES CORTOS DE MEZCLILLA ANCHOS \"A\"RMY 3\/4 (parte 7)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemake original de Awesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo pintor de mezclilla, 3\/4, holgados\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el artículo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLleva un parche \"A\"RMY en el lado izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo el logotipo de la \"A\" está bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y cambios generales por el paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMEZCLILLA NEGRA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 PULGADAS Cintura 88cm Tiro 46cm Cadera 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de muslo 48cm Ancho de dobladillo 40cm Largo total 78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del que ve en su dispositivo o monitor.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Más de 11.000 yenes con \u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003eenvío y gastos de contrareembolso gratuitos\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction : A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eArtículo único elaborado con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eRemake original de Awesome Boy\n\nPantalones cortos tipo pintor de mezclilla, 3\/4, holgados\n\nEste es el artículo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiNjauitr-TAxU94DQHHdhgIJEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='Traduction : An \"A\"RMY patch is placed on the left side.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the \"A\" logo is embroidered.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLleva un parche \"A\"RMY en el lado izquierdo.\n\nSolo el logotipo de la \"A\" está bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction : A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction : A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMEZCLILLA NEGRA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pulgadas \u003cspan\u003eCintura 88cm \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eTiro 46cm Cadera 60cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eMuslo 48cm Ancho de dobladillo 40cm Largo total 78cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl color del producto real puede variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del que ve en el terminal y el monitor que está utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío gratuito y gastos de contrareembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48397128827115,"sku":"AWBY-1401","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/2_8e35f3fc-1b51-4ec2-9f3a-48ccd1144595.jpg?v=1779261805"},{"product_id":"army-3-4-baggy-denim-shorts-part-8","title":"Pantalones cortos de mezclilla holgados de 3\/4 \"A\"RMY (parte 8)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy, remake original\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo bermuda de mezclilla 3\/4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon un parche \"A\"RMY en el lado izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo el logotipo \"A\" está bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMEZCLILLA NEGRA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e34 PULGADAS  Cintura 86cm Tiro 43cm Cadera 58cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de muslo 43cm Ancho de dobladillo 35cm Largo total 78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener una ligera\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ediferencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal momento de su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor lo que le rogamos que lo tenga en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeimle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eServicio de consulta por LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para obtener información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAwesome Boy, remake original\n\nPantalones cortos tipo bermuda de mezclilla 3\/4\n\nEste es el artículo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traduction\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiNjauitr-TAxU94DQHHdhgIJEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='Traduction: An \"A\"RMY patch is placed on the left side.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the \"A\" logo is embroidered.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn parche \"A\"RMY se coloca en el lado izquierdo.\n\nSolo el logotipo \"A\" está bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traduction: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y su tamaño ajustado para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMEZCLILLA NEGRA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e34 pulgadas \u003cspan\u003eCintura 86cm \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eTiro 43cm Cadera 58cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eMuslo 43cm Ancho de dobladillo 35cm Largo total 78cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede variar,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epor lo que le rogamos que lo tenga en cuenta de antemano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara obtener información sobre los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48397195116779,"sku":"AWBY-1400","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_74c818ca-1fe5-4719-8947-11a319a127f0.jpg?v=1779261927"},{"product_id":"duck-painter-dojo-shortspart-1","title":"PANTALONES CORTOS DE DOJO DUCK PAINTER (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero con grabado \"REMIX\" en la presilla trasera del cinturón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura no son un estampado, sino un bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta la variación de tamaño debida al envejecimiento. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31 pulgadas cintura 80cm tiro 40cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emuslo 40cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecadera 56cm ancho bajo 37cm largo total 64cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera variación en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber una ligera variación en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del terminal o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contrareembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Haemuru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho a partir de piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado con \"REMIX\" en la presilla trasera del cinturón.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura están representadas no con estampado, sino con bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e31 pulgadas: cintura 80cm, tiro 40cm, muslo 40cm, cadera 56cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eabertura de pierna 37cm, largo total 64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar dependiendo de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contrareembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487464337643,"sku":"AWBY-1402","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/7_ffa11b1a-0e3f-4915-a581-b5cc48de003c.jpg?v=1779430972"},{"product_id":"duck-painter-dojo-shortspart-2","title":"DUCK PAINTER DOJO SHORTS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado con piezas vintage seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en los pantalones de un uniforme de judo\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero grabado con \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura no son un estampado, sino un bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debida al paso del tiempo. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVERDE MILITAR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35 pulgadas cintura 88cm tiro 44cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emuslo 44cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecadera 58cm bajo 38cm largo total 65cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícela como guía de talla para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícela como guía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la pantalla o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color puede variar.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contrareembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimulu Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado con \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura se representan no con estampado, sino con bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede mostrar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debida al paso del tiempo. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVERDE MILITAR\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e35 pulgadas: cintura 88cm, tiro 44cm, muslo 44cm, cadera 58cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eapertura de pierna 38cm, largo total 65cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de talla al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el color real del producto puede variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede ser diferente al que se muestra en el terminal o monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para obtener información sobre los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487503692011,"sku":"AWBY-1403","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/3_f7bf84f1-caa2-4015-8212-799d7f9f8003.jpg?v=1779431384"},{"product_id":"duck-painter-dojo-shortspart-3","title":"DUCK PAINTER DOJO SHORTS (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único fabricado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en los pantalones de judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la presilla trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura no son un estampado, sino un bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31 pulgadas: cintura 80cm, tiro 40cm,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emuslo 40cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecadera 53cm, ancho bajo 32cm, largo total 65cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque puedan surgir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice esto como una guía de tamaño\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como una guía de tamaño para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de contrareembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (información de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura se representan no con estampado, sino con bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e31 pulgadas: Cintura 80cm, Tiro 40cm, Muslo 40cm, Cadera 53cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de pierna 32cm, Largo total 65cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar dependiendo del terminal y monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contrareembolso gratuitos a partir de 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48621380796651,"sku":"AWBY-1404","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_945fbe61-ce11-4ba4-a529-3dbf9449de14.jpg?v=1779945052"},{"product_id":"a-logo-nylon-shortsblack-コピー-1","title":"PANTALONES CORTOS DE NYLON CON LOGO \"A\" (CAQUI)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalón corto de nailon con el icónico logotipo \"A\" de la marca en el dobladillo izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epantalón corto de nailon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAQUI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Cintura 76-81cm Entrepierna 31cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 35cm Largo total 46cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCintura 81-87cm Entrepierna 31cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 36cm Largo total 48cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA XL \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCintura 87-93cm Entrepierna 33cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 38cm Largo total 52cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízala solo como referencia de talla al realizar la compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que estés utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, ten esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■A partir de 11,000 yenes, envío y gastos de contra reembolso gratuitos■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimulu Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiZ-rTrrtiTAxW_kq8BHRVdETcQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Nylon shorts featuring the brand's iconic \" a logo on the left hem. tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiZ-rTrrtiTAxW_kq8BHRVdETcQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: M SIZE: Waist 76-81cm, Rise 31cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 35cm, Total Length 46cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;L SIZE: Waist 81-87cm, Rise 31cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 36cm, Total Length 48cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;XL SIZE: Waist 87-93cm, Rise 33cm\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Thigh 38cm, Total Length 52cm\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úsalo como guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que estés utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos a partir de 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaz clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haz clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulta \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"M","offer_id":48750964146411,"sku":"AWSM-936","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":48750964179179,"sku":"AWSM-937","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48750964211947,"sku":"AWSM-938","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_eeb37190-2a08-470b-b5c8-d95623e7c575.jpg?v=1780807643"},{"product_id":"track-3-4-baggy-shortspart-2","title":"PISTA 3\/4 PANTALONES ANCHOS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único, hecho con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemodelación original de Awesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo chándal ¾ holgados\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon estos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn parche de \"FOR AWESOME BOY\" se encuentra debajo del bolsillo izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general por el paso del tiempo. Las medidas y el tamaño de esta prenda se han ajustado para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGRIS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA  Tiro 54cm Cadera 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 54cm Ancho de dobladillo 47cm Largo total 76cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícelas únicamente como una guía de tamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede variar ligeramente en función del dispositivo o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eque esté utilizando. Agradecemos su comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en compras superiores a 11.000 yenes\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003e\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiW3oz7xPyUAxVibfUHHfUCNd8Q3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A \"FOR AWESOME BOY\" patch is placed below the left pocket.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGRIS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA \u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eTiro 54cm Cadera 60cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eMuslo 54cm Ancho de dobladillo 47cm Largo total 76cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que hay una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que está viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos por compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48803888824555,"sku":"AWBY-1409","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_c5d6d30c-2ea4-4bce-bf15-3626f3655c50.jpg?v=1781089672"},{"product_id":"camo-3-4-baggy-cargo-shorts","title":"Pantalones cortos cargo anchos 3\/4 CAMO","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemodelación original de Awesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos cargo baggy 3\/4 con estampado de camuflaje\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaracterísticas:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordado \"AWESOME BOY\" en el bolsillo cargo izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y el deterioro general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y su talla ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben lucirse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAMUFLAJE BLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e39 PULGADAS Cintura 100cm Tiro 56cm Cadera 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 50cm Ancho de dobladillo 44cm Largo total 78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemul Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducción: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traducir\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eArtículo único hecho con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\nRemodelación original de Awesome Boy\n\nPantalones cortos tipo cargo camuflados 3\/4 baggy\n\nEste es el artículo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eEl bolsillo cargo izquierdo lleva un diseño bordado de \"AWESOME BOY\".\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducción: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"Traducir\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducción: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducir\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y su talla ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben lucirse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCAMUFLAJE BLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e39 pulgadas \u003cspan\u003eCintura 100cm \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eTiro 56cm Cadera 70cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eMuslo 50cm Ancho de dobladillo 44cm Largo total 78cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que haya un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel producto real y el color pueden diferir,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real debido al terminal y monitor que está utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48803959177451,"sku":"AWBY-1410","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/9_f2109bd5-1b81-4ec5-ae6c-93c0ea3807aa.jpg?v=1781090060"},{"product_id":"duck-cargo-dojo-shortspart-1","title":"PANTALONES CORTOS CARGO DOJO (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn patrón original basado en los pantalones de un judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordado \"AWESOME BOY\" en el bolsillo tipo cargo izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura se representan con bordados, no con estampado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL CAMUFLAJE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35 pulgadas Cintura 90cm Tiro 40cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 43cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 62cm Ancho de dobladillo 36cm Largo total 64cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice las medidas como una guía de talla para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos en compras superiores a 11,000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho de piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de un uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiFnL_jioGVAxViUfUHHX5WMrAQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: The left cargo pocket features an embroidered \"AWESOME BOY\" design.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEl bolsillo cargo izquierdo presenta un diseño bordado de \"AWESOME BOY\".\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura no se representan mediante impresión, sino mediante bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL CAMUFLAJE\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e35 pulgadas: Cintura 90cm, Tiro 40cm, Muslo 43cm Cadera 62cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de pierna 36cm, Largo total 64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el tono de color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48804228661483,"sku":"AWBY-1408","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_d9e63e5b-14c7-4acc-a350-92d49902b2c2.jpg?v=1781090387"},{"product_id":"cargo-dojo-shortspart-2","title":"CARGO DOJO SHORTS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado a partir de piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordado \"AWESOME BOY\" en la solapa del bolsillo cargo izquierdo.\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura no son impresiones, sino bordados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEIGE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35 pulgadas Cintura 90cm Entrepierna 40cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 42cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 58cm Ancho de dobladillo 41cm Largo total 64cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilice esta información como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo de su dispositivo o monitor,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiFnL_jioGVAxViUfUHHX5WMrAQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: The left cargo pocket features \"AWESOME BOY\" embroidery on the flap.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEl bolsillo cargo izquierdo lleva bordado \"AWESOME BOY\" en la solapa.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura están representadas no por estampado, sino por bordado.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBEIGE\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e35 pulgadas: Cintura 90cm, Tiro 40cm, Muslo 42cm Cadera 58cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de pierna 41cm, Largo total 64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de envío contra reembolso superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48835845521643,"sku":"AWBY-1411","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_e0da0545-5b53-44d3-8257-8b4a6797daa0.jpg?v=1781246015"},{"product_id":"cargo-dojo-shortspart-3","title":"CARGO DOJO SHORTS (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado a partir de piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordado \"AWESOME BOY\" en la solapa del bolsillo cargo izquierdo.\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura no son impresiones, sino bordados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para compensar las variaciones debidas al tiempo. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e37 pulgadas: Cintura 94cm, Tiro 40cm, Ancho de muslo 43cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 58cm, Ancho de dobladillo 35cm, Largo total 64cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícelas como referencia de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 ¥■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Haemul Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjBw8bOzISOAxUnZvUHHW8SBrEQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Awesome Boy original remake\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Quilted down 3\/4 baggy shorts\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These baggy shorts are made from a blanket made from thin down fabric from the US military.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única hecha con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: These easy pants are made from a thin down blanket from the US military.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants feature an original pattern based on judo uniform pants.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en pantalones de uniforme de judo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiFnL_jioGVAxViUfUHHX5WMrAQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: The left cargo pocket features \"AWESOME BOY\" embroidery on the flap.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEl bolsillo cargo izquierdo lleva bordado \"AWESOME BOY\" en la solapa.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura se representan mediante bordado, no por impresión.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjq9JvIkamSAxV6gK8BHXvwFBEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: \"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwje3Lym8siRAxWdgFYBHTTvHR8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: These denim pants feature an original patch featuring the letter \"A\" inside a bandage.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;These pants are completely covered in the patch.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e37 pulgadas: cintura 94cm, tiro 40cm, muslo 43cm, cadera 58cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eabertura de pierna 35cm, largo total 64cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48835952869611,"sku":"AWBY-1412","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_78a60435-ab28-49e5-95c3-3a39e6f40dbc.jpg?v=1781246480"},{"product_id":"3-4-baggy-denim-shorts-part-9","title":"BERMUDAS DE MEZCLILLA ANCHAS 3\/4 (parte 9)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único hecho con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy Original Remake\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos vaqueros 3\/4 estilo baggy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eparcial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y desgaste general debido al envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDENIM NEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e33 PULGADAS Cintura 84cm Tiro 51cm Cadera 62cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de muslo 52cm Ancho de dobladillo 40cm Largo total 78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epueden variar ligeramente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como referencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epara la talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede ser diferente,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratis para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eUn artículo único hecho a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eRemake Original de Awesome Boy\n\nPANTALONES CORTOS DE MEZCLILLA 3\/4 Baggy\n\nEste es el artículo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera del cinturón.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDENIM ÍNDIGO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e33 pulgadas \u003cspan\u003eCintura 84cm \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eTiro 51cm Cadera 62cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eMuslo 52cm Ancho de dobladillo 40cm Largo total 78cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de talla al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color del producto real puede diferir del terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Envío gratuito y gastos de contrareembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48885945663723,"sku":"AWBY-1416","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_bafc6c63-b4c1-4e3c-9f9d-36a2d4a0d18b.jpg?v=1781667883"},{"product_id":"3-4-baggy-chino-shorts","title":"PANTALONES CORTOS DE CHINO ANCHO 3\/4","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único, confeccionado con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRediseño original de Awesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantalones cortos tipo chino, 3\/4, holgados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una prenda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eParche de cuero grabado con \"REMIX\" en la trabilla trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa talla de la cintura es ajustable gracias a los cinturones en ambos lados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en la talla para tener en cuenta la variación de tamaño debida a su antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVERDE MILITAR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35-39 PULGADAS Cintura 88-100cm Tiro 58cm Cadera 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslo 55cm Ancho de dobladillo 48cm Largo total 78cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida sobre una superficie plana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber un error.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice estas medidas únicamente como\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eguía de talla para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003eEnvío y comisión por pago contra reembolso gratuitos\u003c\/span\u003e en pedidos superiores a 11,000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eA one-of-a-kind item made from carefully selected vintage items.\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAwesome Boy Original Remake\n\nCHINO 3\/4 Baggy Shorts\n\nThis is the item.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" role=\"text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\"REMIX\" engraved leather patch on the back belt loop.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThe waist size can be adjusted thanks to the belts on both sides.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis garment may display stains, blemishes, wear, or general signs of age. This garment has been measured and resized to account for size variance due to age. These imperfections are representative of our commitment to sustainability and should be worn with pride. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARMY GREEN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e35-39 inch \u003cspan\u003eWaist 88-100cm \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eRise 58cm Hip 68cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThigh 55cm Hem width 48cm Total length 78cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll measurements are taken by laying the garment flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the characteristics of the product, there may be an error in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a case that the error may occur in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide when you purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATTENTION■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the terminal or monitor you are viewing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance that the actual product and the color taste may differ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance so that there is a different color taste from the actual product by the terminal and monitor you are viewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e■Free shipping and cash on delivery charges in excess of 11,000 yen\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contact for inquiries)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■LINE INQUIRY SERVICE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClick\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003ehere\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto register.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor payment and shipping methods, please click here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eere\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efor payment and shipping methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48886066708715,"sku":"AWBY-1417","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_66e88a47-49b2-4da8-916d-49e4a192b2f5.jpg?v=1781668428"},{"product_id":"cargo-dojo-shortspart-4","title":"CARGO DOJO SHORTS (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único elaborado con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en pantalones de judogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordado \"AWESOME BOY\" en el bolsillo cargo izquierdo y en la solapa.\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura se representan con bordados, no con estampado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general por el paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e37 pulgadas: Cintura 94cm Entrepierna 36cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 41cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 58cm Ancho bajo 35cm Largo total 58cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEl bolsillo cargo izquierdo lleva el bordado \"AWESOME BOY\" en la solapa.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura no están impresas, sino bordadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL MARINO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e37 pulgadas: Cintura 94 cm, Tiro 36 cm, Muslo 41 cm, Cadera 58 cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eApertura de pierna 35 cm, Largo total 58 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48886398615787,"sku":"AWBY-1418","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_d5fd6cff-b0d6-422f-9532-0b294e4a61b7.jpg?v=1781669814"},{"product_id":"duck-painter-dojo-shortspart-4","title":"DUCK PAINTER DOJO SHORTS (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eArtículo único fabricado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatrón original basado en los pantalones de judogi\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParche de cuero con el grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera del cinturón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLas salpicaduras de pintura se realizan con bordado, no con estampado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general debido a su antigüedad. Esta prenda ha sido medida y ajustada para compensar la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son un reflejo de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pulgadas Cintura 82 cm Entrepierna 44 cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMuslo 42 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCadera 57 cm Ancho del dobladillo 32 cm Largo total 65 cm\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size-pants_480x480.jpg?v=1653970059\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003e\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único hecho a mano con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEstos pantalones presentan un patrón original basado en los pantalones de uniforme de judo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eParche de cuero grabado \"REMIX\" en la trabilla trasera del cinturón.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLas salpicaduras de pintura se representan mediante bordados, no mediante impresión.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA■\u003c\/ins\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e32 pulgadas: Cintura 82cm, Tiro 44cm, Muslo 42cm Cadera 57cm, \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eAbertura de pierna 32cm, Largo total 65cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar en función del terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48886446260459,"sku":"AWBY-1419","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_792ff1e2-2610-4031-8841-b2b45db7bed1.jpg?v=1781670039"}],"url":"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/es\/collections\/shorts.oembed?page=2","provider":"Awesome Boy","version":"1.0","type":"link"}