{"title":"PARTE SUPERIOR Y CAMISAS","description":"","products":[{"product_id":"recycle-baseball-shirtswhite","title":"Camisetas de béisbol \"RECYCLE\" (blancas)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa de béisbol única en su clase, con el logotipo \"RECYCLE\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehecho a partir de tela reutilizada que no tenía otro destino en las calles,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecolocado en el pecho izquierdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edesgaste general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una representación de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecompromiso con la sostenibilidad, y deben llevarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBLANCO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab\" role=\"tablist\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab__panel rte\" role=\"tab\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M: Largo 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho 54\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 46cm, \u003c\/span\u003eLargo de manga 25cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L: Largo 79\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho 57\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 49cm, \u003c\/span\u003eLargo de manga 26cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener errores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epueden tener errores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede diferir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edependiendo del dispositivo o monitor que utilice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contrareembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUna camisa de béisbol única con\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel logotipo \"RECYCLE\" en el pecho izquierdo,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehecha de tela reciclada que no tenía otro destino en las calles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey deterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Largo 76cm, Ancho de cuerpo 54cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 46cm, Largo de manga 25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L: Largo 79cm, Ancho de cuerpo 57cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 49cm, Largo de manga 26cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que haya un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir dependiendo del terminal y monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contrareembolso gratuitos en compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"M","offer_id":46559364546795,"sku":"AWSM-523","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46559364579563,"sku":"AWSM-524","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/4_409d722c-ff23-4bbd-824f-d7bae551cc53.jpg?v=1751545461"},{"product_id":"rechnics-l-s-teeblack","title":"Camiseta de manga larga \"RECHNICS\" (NEGRA)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta camiseta de manga larga, única en su clase,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elleva el logotipo \"RECHNICS\" en la parte delantera, fabricada con\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etejido reutilizado que se había quedado sin salida en las calles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\"RECHNICS\" es un neologismo que combina \"reciclaje\" y \"técnica\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe ha colocado una aguja de máquina de coser en la espalda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAdvertencia: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel deterioro general que conlleva el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que llévalo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNEGRO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab\" role=\"tablist\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab__panel rte\" role=\"tab\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab\" role=\"tablist\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab__panel rte\" role=\"tab\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 54\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 49cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 61cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L Largo 74\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 57\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 52cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 62cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA XL Largo 78\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 60\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 56cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 64cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePueden producirse errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilice esto como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízalo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga en cuenta que el color del producto real puede ser diferente.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, 2F Hemle Harajuku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwiqzp7vt4eOAxWKrlYBHdPLJXwQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label='訳文: This one-of-a-kind T-shirt features the \"RECHNICS\" logo on the front, made from recycled fabric that has lost its place on the streets. \"RECHNICS\" is a coined word that combines \"recycle\" and \"technique.\" A sewing machine needle is placed on the back.'\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEsta camiseta de manga larga, única en su clase, lleva el logotipo \"RECHNICS\" en la parte delantera, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003efabricada con tejido reciclado que se había quedado sin salida en las calles. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"RECHNICS\" es un neologismo que combina \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"reciclaje\" y \"técnica\". Una aguja de máquina \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ede coser se ha colocado en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ETIQUETA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M Largo 70cm Ancho 54cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombros 49cm Largo de manga 61cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L Largo 74cm Ancho 57cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombros 52cm Largo de manga 62cm\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab\" role=\"tablist\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cc-tabs__tab__panel rte\" role=\"tab\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\"\u003e\n\n\u003cp\u003eTALLA XL Largo 78cm Ancho 60cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHombros 56cm Largo de manga 64cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color real del producto y el sabor del color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color del producto real puede diferir del gusto del color según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■Gastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"M","offer_id":46751804883179,"sku":"awsm-648","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":46751804915947,"sku":"awsm-649","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":46751804948715,"sku":"awsm-650","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/14_376f566f-5e3a-4c2c-82d3-d7e32d628404.jpg?v=1756455243"},{"product_id":"a-logo-2p-tank-topwhite-black","title":"CAMISETA SIN MANGAS TÉRMICA CON LOGO \"A\" 2P (BLANCO\/NEGRO)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el logotipo \"A\" bordado en el pecho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe incluye un set de camiseta sin mangas blanca y negra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M: Largo 62\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L: Largo 62.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 77\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice esta información como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligeramente dependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eServicio de consulta por LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío, consulte\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn logotipo \"A\" está bordado en el pecho. Incluye \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003euna camiseta sin mangas blanca y negra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nev7se\" data-cp=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-sletp=\"false\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-uilc=\"ja\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\" id=\"tw-container\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv id=\"tw-images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Largo 62cm, Ancho de cuerpo 73cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTALLA L: Largo 63.5cm, Ancho de cuerpo 77cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que está viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"M","offer_id":47221666971883,"sku":"AWSM-830","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":47221667004651,"sku":"AWSM-831","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8_7089ab71-1d58-4601-b940-f62c688fdf39.jpg?v=1767085093"},{"product_id":"a-logo-vintage-flannel-check-l-s-shirtprint-3","title":"CAMISA DE MANGA LARGA DE FRANELA VINTAGE A CUADROS BÚFALO CON LOGO \"A\" (estampado 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el logotipo \"A\" impreso en la parte delantera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAdvertencia: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y desgaste general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLúcelos con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eROJO×NEGRO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L: Largo 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho 55\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 48cm, \u003c\/span\u003eManga 64cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden variar ligeramente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilice estas medidas como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar ligeramente dependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratis en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heml Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrate \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360112558315,"sku":"AWSM-856","price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/22_05497ad1-cfcc-4be9-9205-965cacfbeffb.jpg?v=1768974623"},{"product_id":"2way-mix-check-shirtpart-6","title":"CAMISA A CUADROS MIXTOS 2 EN 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos camisas de franela unidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBolsillos del mismo tejido en ambos lados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede usarse como prenda exterior o interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y el desgaste general del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMÚLTIPLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 67\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 52cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 63cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePueden producirse errores en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilice esto únicamente como guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga en cuenta esto de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y comisiones contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimulu Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made using carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;An original pattern made from old kimono fabric\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;made into a baseball shirt.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn artículo único elaborado con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Two flannel shirts docked together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Pockets made of the same fabric are placed on both sides.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Can be used as both outerwear and innerwear.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwijpqaw4tOSAxVUulYBHR9XHIYQ3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eDos camisas de franela unidas.\n\nBolsillos del mismo tejido se colocan en ambos lados.\n\nPuede usarse como prenda exterior o interior.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Made from a second-hand padded down stadium jacket.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwi506_Fh4qPAxXaYvUHHZNpAxoQ3ewLegQIChAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made using carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;An original pattern made from old kimono fabric\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;made into a baseball shirt.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMÚLTIPLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 67cm Ancho de cuerpo 65cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLargo de manga 63cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar dependiendo de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el color del producto real puede diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color puede diferir del producto real según la terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47962929529067,"sku":"AWBY-1337","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_481b2467-056f-4ce1-9705-530a2aab6f6e.jpg?v=1773570839"},{"product_id":"2way-mix-check-shirtpart-7","title":"CAMISA A CUADROS MIXTA 2 EN 1 (parte 7)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único hecho a partir de prendas vintage seleccionadas con esmero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinación de dos camisas de franela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBolsillos del mismo tejido en ambos lados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede usarse como prenda exterior o interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al paso del tiempo. Ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de talla debida a la antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTICOLOR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 67\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 52cm \u003c\/span\u003eManga 63cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto puede ocurrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícela únicamente como\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que puede haber diferencias de color.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made using carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;An original pattern made from old kimono fabric\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;made into a baseball shirt.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eArtículo único hecho con prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Two flannel shirts docked together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Pockets made of the same fabric are placed on both sides.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Can be used as both outerwear and innerwear.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwijpqaw4tOSAxVUulYBHR9XHIYQ3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eDos camisas de franela unidas.\n\nBolsillos del mismo tejido en ambos lados.\n\nPuede usarse como prenda exterior o interior.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Made from a second-hand padded down stadium jacket.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwi506_Fh4qPAxXaYvUHHZNpAxoQ3ewLegQIChAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind item made using carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;An original pattern made from old kimono fabric\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;made into a baseball shirt.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de talla debido a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMULTICOLOR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 67cm Ancho de cuerpo 65cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLargo de \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003emanga 63cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real debido al terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E7%A4%BA\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47962929594603,"sku":"AWBY-1338","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/11_369c4b63-228d-4afb-88da-1e18e3753eef.jpg?v=1773570907"},{"product_id":"nfl-power-pad-jerseypart-1","title":"CAMISETA NFL POWER PAD (Parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn artículo único hecho con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon hombreras de potencia incorporadas para una silueta estructurada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecamiseta de fútbol americano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLogotipo OG \"AWESOME BOY\" bordado en el pecho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmeros despegados en la parte delantera y trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNumeración de material de boa con estampado de leopardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCorte corto y ancho, silueta cuadrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y el desgaste general del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en su talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben ser vestidas con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003eLargo de manga 56cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícela únicamente como\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor lo que le rogamos su comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducido: Un artículo único hecho con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Un patrón original hecho con tela de kimono antiguo.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;convertido en una camisa de béisbol.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eUn artículo único hecho con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiNjauitr-TAxU94DQHHdhgIJEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='Traducido: Esta camiseta de fútbol americano presenta hombreras de potencia incorporadas, creando una silueta estructurada.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;El logotipo \"AWESOME BOY\" OG está bordado en el pecho.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEsta camiseta de fútbol americano presenta \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehombreras de potencia incorporadas, creando una silueta estructurada.\n\nEl logotipo \"AWESOME BOY\" OG está bordado en el pecho.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiNjauitr-TAxU94DQHHdhgIJEQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Traducido: Los números impresos delanteros y traseros han sido despegados.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;También está presente la numeración de material de boa con estampado de leopardo.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Tiene un largo corto y un cuerpo ancho, creando una silueta cuadrada.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLos números impresos delanteros y traseros han sido despegados.\n\nTambién está presente la numeración de material de boa con estampado de leopardo.\n\nTiene un largo corto y un cuerpo ancho, creando una silueta cuadrada.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducido: El cuello de una chaqueta vintage de estilo swing top ha sido convertido en tela de franela para camisa.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Un logotipo 'A' está bordado en el pecho.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwipr__U7rKSAxWvSfUHHbC0MiQQ3ewLegQIDBAW\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi506_Fh4qPAxXaYvUHHZNpAxoQ3ewLegQIChAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Traducido: Hecho de una chaqueta de estadio acolchada de segunda mano.\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Traducido: Un artículo único hecho con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Un patrón original hecho con tela de kimono antiguo.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;convertido en una camisa de béisbol.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwin_Jir45OOAxV9ka8BHYeTDaYQ3ewLegQIDRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variabilidad del tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-XL Largo 70cm Ancho 70cm \u003cspan\u003eLargo de manga 56cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color del producto real puede variar según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48018764628203,"sku":"AWBY-1347","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/13_8d1a98cd-4b23-465d-b1da-ad2c35b8209c.jpg?v=1774593560"},{"product_id":"2-face-check-s-s-shirtpart-1","title":"CAMISA MANGA CORTA DOBLE CARA (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage seleccionadas con esmero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta camisa de retales se crea deconstruyendo y reconstruyendo dos camisas de cuadros diferentes en una sola prenda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte delantera incorpora un gran bolsillo de tela vaquera, logrando así funcionalidad y diseño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza tiene un aspecto único, lo que la convierte en un producto irrepetible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o desgaste general debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la antigüedad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber una ligera diferencia en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícelo únicamente como referencia de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATTENTION■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11 000 yenes\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ADDRESS■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para obtener información sobre los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjgp-2G2N2TAxV61jQHHXBFNNYQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: This docking shirt is created by deconstructing and reconstructing two different check shirts into a single garment.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;It features a large denim pocket on the front, combining functionality and design.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Each piece has a unique look, making it a one-of-a-kind product.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalla L-XL Largo 73cm Ancho 73cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícela como guía de tallas para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATTENTION■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir debido al terminal y al monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■LINE INQUIRY SERVICE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48055901683947,"sku":"AWBY-1358","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/14_d3ca6676-7906-4bee-b916-bbe02f1d63d2.jpg?v=1775632331"},{"product_id":"football-jersey-zipup-shirtpart-1","title":"CAMISETA DE FÚTBOL CON CREMALLERA (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camiseta de fútbol americano deconstruida y reconstruida como una camisa con cremallera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReconstrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservando el material de malla y los números característicos de la ropa deportiva,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ese transforma en una silueta ligera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL SAXOFÓN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 71\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003eLargo de manga 56cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003evariación en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epara su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligeramente, por favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y tarifas de pago contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11,000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Deconstructing an American football jersey and reconstructing it into a zip-up shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;While retaining the mesh material and numbering characteristic of sportswear,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;it's transformed into a light and airy silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that redefines the functional beauty of the field for everyday wear.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eDeconstruyendo una camiseta de fútbol americano y reconstruyéndola en una camisa con cremallera.\n\nSi bien conserva el material de malla y los números característicos de la ropa deportiva,\n\nse transforma en una silueta ligera y aireada.\n\nUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL SAXOFÓN\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 71cm Ancho del cuerpo 73cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargo de manga 56cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el color debido a la terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA EN LÍNEA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123808973035,"sku":"AWBY-1372","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/11_7a02a76c-507f-4dd6-9ac0-6d9aca56d1ee.jpg?v=1776829751"},{"product_id":"football-jersey-zipup-shirtpart-2","title":"CAMISETA DE FÚTBOL CON CREMALLERA (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe deconstruyó un jersey de fútbol americano y se reconstruyó en una camisa con cremallera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservando el material de malla y los números característicos de la ropa deportiva,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etransformado en una silueta ligera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 71\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 71\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003eLargo de manga 54cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede haber una diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de talla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratis para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimel Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Deconstructing an American football jersey and reconstructing it into a zip-up shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;While retaining the mesh material and numbering characteristic of sportswear,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;it's transformed into a light and airy silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that redefines the functional beauty of the field for everyday wear.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eSe deconstruyó un jersey de fútbol americano y se reconstruyó en una camisa con cremallera.\n\nConservando el material de malla y los números característicos de la ropa deportiva,\n\nse transformó en una silueta ligera y aireada.\n\nUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLANCO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 71cm Ancho del cuerpo 71cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargo de manga 54cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de envío contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123820245227,"sku":"AWBY-1373","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_41fac4b1-6a3a-4d2e-aa96-49a1bb8a64fb.jpg?v=1777106262"},{"product_id":"football-jersey-zipup-shirtpart-5","title":"CAMISETA CON CREMALLERA DE FÚTBOL (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe deconstruye una camiseta de fútbol americano y se reconstruye como una camisa con cremallera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe transforma en una silueta ligera manteniendo el material de malla y los números característicos de la ropa deportiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003eLargo de manga 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la terminal o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003ePor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimulu Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto de consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Deconstructing an American football jersey and reconstructing it into a zip-up shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;While retaining the mesh material and numbering characteristic of sportswear,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;it's transformed into a light and airy silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that redefines the functional beauty of the field for everyday wear.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eDeconstruyendo un jersey de fútbol americano y reconstruyéndolo en una camisa con cremallera.\n\nConservando el material de malla y la numeración característica de la ropa deportiva,\n\nse transforma en una silueta ligera y etérea.\n\nUna prenda que redefine la belleza funcional del campo para el uso diario.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL MARINO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargo de manga 60cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl producto real y el tono de color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber un tono de color diferente al del producto real según la terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123820638443,"sku":"AWBY-1375","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/13_74aa590f-1fde-468c-9481-6a8000aa2246.jpg?v=1777106660"},{"product_id":"football-jersey-zipup-shirtpart-6","title":"CAMISETA DE FÚTBOL CON CREMALLERA (parte 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIOS\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado con piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReconstrucción de una camiseta de fútbol americano en una camisa con cremallera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe mantiene la malla y los números característicos de la ropa deportiva,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etransformándose en una silueta ligera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que redefine la belleza funcional del campo como ropa de diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\/PLATA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 77\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm \u003c\/span\u003eLargo de manga 62cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor lo que le rogamos su comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 ¥■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIOS\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Deconstructing an American football jersey and reconstructing it into a zip-up shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;While retaining the mesh material and numbering characteristic of sportswear,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;it's transformed into a light and airy silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that redefines the functional beauty of the field for everyday wear.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y ajustada en talla para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL MARINO\/PLATA\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho del cuerpo 77cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargo de manga 62cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el producto real y el color pueden variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123824963819,"sku":"AWBY-1376","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/3_ba1e8178-d223-4bdb-b13d-50afd6c121c3.jpg?v=1777106787"},{"product_id":"cropped-cuba-shirtpart-1","title":"CAMISA CORTA CUBANA (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de piezas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa camisa cubana, que originalmente tenía una talla excesiva,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efue cortada por la mitad y luego\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo innecesario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para compensar las variaciones debidas a su antigüedad. Estas imperfecciones reflejan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 80\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber una diferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como guía de tamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y pago contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa cubana, diseñada originalmente con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción emerge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL CLARO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 72 cm Ancho de cuerpo 80cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 25cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tamaño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el color del producto real puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia en el color del producto real debido al terminal y monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123840790763,"sku":"AWBY-1377","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/4_1242e673-a5cd-4db6-b969-892dc57c5c22.jpg?v=1776831086"},{"product_id":"cropped-cuba-shirtpart-3","title":"CAMISA CORTA CUBANA (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa cubana que originalmente era de tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe cortó por la mitad para romper con ese equilibrio y fue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción que surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en su talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la antigüedad. Estas imperfecciones son un reflejo de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho de cuerpo 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor lo que le rogamos su comprensión de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Para pedidos superiores a 11,000 yenes, el\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003e envío y los gastos de contra reembolso son gratuitos\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Haemul Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa cubana, diseñada originalmente con tallas excesivas,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de talla percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existencia layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para compensar la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 68cm Ancho del cuerpo 76cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 25cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede diferir,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color del producto real puede ser diferente al que se muestra en el terminal o monitor que está viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48123867824363,"sku":"AWBY-1379","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/7_1c1f2bd8-a318-4c19-8013-7c82d55be7e8.jpg?v=1777441914"},{"product_id":"short-safari-s-s-shirtspart-1","title":"CAMISAS SAFARI MANGA CORTA (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemos acortado la longitud de la camisa safari de camuflaje desértico del ejército británico y hemos colocado un bordado de \"AWESOME BOY CUSTOM WORKS\" en el pecho izquierdo.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, desgaste y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eun deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Úsalo con orgullo!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCAMUFLAJE DESÉRTICO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-L Largo 62\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 56\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 46cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 25cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas pueden variar ligeramente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice estas medidas como guía para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede variar ligeramente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjZveCnnpyTAxWa7DQHHQLSOx8Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label='Texto traducido: A British military desert camouflage safari shirt\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;shortened in length, with \"AWESOME BOY CUSTOM WORKS\" embroidered on the left chest.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna camisa safari de camuflaje desértico del ejército británico\n\nacortada, con \"AWESOME BOY CUSTOM WORKS\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ebordado en el pecho izquierdo.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚsalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCAMUFLAJE DEL DESIERTO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-L Largo 62cm Ancho de cuerpo 56cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 46cm Largo de manga 25cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que se produzca un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del terminal y el monitor que esté viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Gastos de envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48158502093035,"sku":"AWSM-955","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_fcd233d9-3d4f-4c9d-9ab4-fb5cd12d719b.jpg?v=1777443057"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-2","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemos seleccionado cuidadosamente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eartículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euniendo diferentes culturas,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ela pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera pone \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte trasera pone \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel desgaste general propio de la antigüedad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡Llévalo con orgullo!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-XL, largo 74\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, ancho 66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eancho de hombros 52cm,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003elargo de manga 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber una diferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízalo solo como guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízalo solo como guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que estés utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, ten esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarte, haz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en el frente\n\n\"1 DE UN TIPO\" impreso en la parte de atrás.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-XL Largo 74cm Ancho 66cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 52cm Largo de manga 27cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilízalo como guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilízalo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que estés utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, ten en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con respecto al producto real, dependiendo del terminal y el monitor que estés utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de envío a contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haz clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulta \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48163134144747,"sku":"AWSM-956","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_8dccfd8d-0395-4255-8c0b-7faff5e7818b.jpg?v=1777551346"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-3","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza distintiva de AWESOME BOY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque fusiona diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera lleva impreso \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey en la trasera \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eun deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos \"defectos\" representan nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLlévelo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAMARILLO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener un ligero margen de error.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligeramente dependiendo de su dispositivo o monitor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducido: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" impreso en el frente\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" impreso en la espalda.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducir\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nuna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en el frente\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAMARILLO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman colocando la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir según el terminal y el monitor que esté viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48247129899243,"sku":"AWSM-957","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/10_d8eabc32-9a15-430b-ade9-49b275361533.jpg?v=1778497400"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-4","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemos seleccionado cuidadosamente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eartículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa hawaiana y un uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eunidos para crear culturas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza icónica de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el frente, \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la espalda, el estampado \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel deterioro general propio del paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey le invitamos a usarlos con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\/NEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 75\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas obtenidas pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como guía de talla para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003een función del dispositivo o monitor que utilice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11 000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMMENT■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarefully selected by our team\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage items are carefully selected by our team.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAloha shirt and soccer uniform,\n\nA signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\n\n\"RECHNICS\" printed on the front\n\n\"1 OF A KIND\" printed on the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Note: This item may have stains, dirt, and wear,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egeneral deterioration over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003estains, wear, and general age-related deterioration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese imperfections are representative of our commitment to sustainability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecommitment to sustainability,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear with pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■MAIN COLOR\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWHITE\/BLACK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TAG\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SIZE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-XL SIZE Length 75cm Body width 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoulder width 60cm Sleeve length 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll measurements are taken by laying the garment flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the characteristics of the product, there may be an error in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a case that the error may occur in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide when you purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATTENTION\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the terminal or monitor you are viewing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance that the actual product and the color taste may differ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance so that there is a different color taste from the actual product by the terminal and monitor you are viewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Free shipping and cash on delivery charges in excess of 11,000 yen\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contact for inquiries)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■LINE INQUIRY SERVICE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClick \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to register.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor payment and shipping methods, please click here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eere\u003c\/a\u003e for payment and shipping methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48247131635947,"sku":"AWSM-958","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/12_6666041e-5b86-4b7c-8dae-95707504142b.jpg?v=1778497470"},{"product_id":"a-logo-s-s-polo-shirtpart-9","title":"POLO DE MANGA CORTA CON EL LOGO \"A\" (parte 9)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn polo único\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econ el logo \"A\" en el frontal, hecho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereutilizando telas que se encontraban abandonadas en la calle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003ecompromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÚselo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNEGRO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"tablist\" class=\"cc-tabs__tab\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" role=\"tab\" class=\"cc-tabs__tab__panel rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA S: Largo 61\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 43\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 37cm \u003c\/span\u003eManga 20cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M: Largo 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 47\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 41cm \u003c\/span\u003eManga 22cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L: Largo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 51\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 44cm \u003c\/span\u003eManga 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA XL: Largo 71\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 54\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 47cm \u003c\/span\u003eManga 23cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emargen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÚselo únicamente como guía de talla\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal momento de la compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edesde el que lo vea, el color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos su comprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 ¥■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeimle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolo único con el logo \"A\" en el frontal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehecho reutilizando telas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque se encontraban abandonadas en la calle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA S: Largo 61cm Ancho 43cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombro 37cm Manga 20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Largo 65cm Ancho 47cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombro 41cm Manga 22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L: Largo 68cm Ancho 51cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombro 44cm Manga 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA XL: Largo 71cm Ancho 54cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombro 47cm Manga 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas al momento de la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del dispositivo o monitor desde el que lo vea,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"S","offer_id":48247143596267,"sku":"AWSM-959","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48247143629035,"sku":"AWSM-960","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48247143661803,"sku":"AWSM-961","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":48247143694571,"sku":"AWSM-962","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/3_3aad7c02-8a5e-43f0-9f4d-695ce3f51e0a.jpg?v=1778501258"},{"product_id":"a-logo-s-s-polo-shirtpart-10","title":"POLO \"A\" LOGO MANGA CORTA (parte 10)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn polo único con el logotipo \"A\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een la parte delantera, hecho reutilizando\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etela abandonada en la calle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edesgaste general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son una representación de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003ey deben llevarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAZUL MARINO\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"tablist\" class=\"cc-tabs__tab\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" role=\"tab\" class=\"cc-tabs__tab__panel rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA S: Largo 61\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho de cuerpo 43\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 37cm, Largo de manga 20cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M: Largo 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho de cuerpo 47\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 41cm, Largo de manga 22cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L: Largo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho de cuerpo 51\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 44cm, Largo de manga 23cm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA XL: Largo 71\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, Ancho de cuerpo 54\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 47cm, Largo de manga 23cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida sobre una superficie plana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener un margen de error.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eServicio de consultas por LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para obtener información sobre los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolo único con un logo \"A\" en la parte delantera,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehecho reutilizando tela\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque ha sido encontrada en las calles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey deterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA S: Largo 61cm, Ancho del cuerpo 43cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 37cm, Largo de manga 20cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M: Largo 65cm, Ancho del cuerpo 47cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 41cm, Largo de manga 22cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L: Largo 68cm, Ancho del cuerpo 51cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 44cm, Largo de manga 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA XL: Largo 71cm, Ancho del cuerpo 54cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 47cm, Largo de manga 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real debido al terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"S","offer_id":48247146283243,"sku":"AWSM-963","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48247146316011,"sku":"AWSM-964","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":48247146348779,"sku":"AWSM-965","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":48247146381547,"sku":"AWSM-966","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/7_bf37a382-ad68-43ec-8486-e24654e3d0ba.jpg?v=1778497962"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-1","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa a cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe ha roto ese equilibrio y se ha cortado por la mitad para\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruirla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo innecesario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAMARILLO CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 55cm \u003c\/span\u003eManga 26cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilice esto solo como una guía de tamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratis para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemul Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa a cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAMARILLO CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 73cm Ancho de cuerpo 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 55cm Largo de manga 26cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el tono de color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber un tono de color diferente al del producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48312683069675,"sku":"AWBY-1386","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_f0cd1a6c-fed5-4726-9708-6adb875fd0a0.jpg?v=1779095099"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-2","title":"CAMISA CORTA A CUADROS (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa de cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe ha roto ese equilibrio, cortándola por el centro y\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruyéndola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción que surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en talla para compensar las variaciones de tamaño debidas a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTICOLOR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 57cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eligera diferencia en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilice estas medidas únicamente como\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ereferencia de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligeramente diferente, por favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con tallas excesivas,\n\nfue rediseñada cortándola por el medio y luego reconstruyéndola.\n\nA través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios, surge una nueva proporción.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida al paso del tiempo. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMULTICOLOR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 57cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48312834228459,"sku":"AWBY-1387","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_0d66778b-edb6-4f9b-be5e-088b58085f24.jpg?v=1779095182"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-3","title":"CAMISA CORTA A CUADROS (parte 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada con artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa a cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe rompió ese equilibrio y se cortó por el centro para\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruirla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio del paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en su talla para tener en cuenta la variación de tamaño debida a su antigüedad. Estas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROSA CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho de pecho 64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 53cm Largo de manga 29cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ediferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ediferente, por favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratis en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Haemuru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y su talla ha sido ajustada para tener en cuenta las variaciones de tamaño debidas a su antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROSA CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho de cuerpo 64cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 53cm Largo de manga 29cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color real del producto y el tono de color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede ser diferente al tono de color de su terminal y monitor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B6%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48312889639147,"sku":"AWBY-1388","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/9_a14cf46a-094b-48a3-9b59-2c76b5a1bcbc.jpg?v=1779095225"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-4","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa de cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe rompió su equilibrio original, se cortó por el centro y se \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruyó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción que surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que convierte la incongruencia de la talla en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEIGE\/BLANCO ROTO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho de cuerpo 60\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 54cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 29cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ediferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede variar dependiendo de la pantalla o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eque esté utilizando. Disculpe las molestias.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Para compras superiores a 11,000 yenes, ¡\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003eenvío y gastos de contrareembolso gratuitos\u003c\/span\u003e!■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, defectos, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBEIGE\/BLANCO ROTO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 72cm Ancho de cuerpo 60cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 54cm Largo de manga 29cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contrareembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48312969396459,"sku":"AWBY-1389","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_55debe55-741e-44fc-8f1d-9c067d602413.jpg?v=1779162030"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-5","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa a cuadros que originalmente era de tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu equilibrio se rompió una vez, cortándola por el centro y\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruyéndola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la extrañeza del tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y cambios generales debido al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y modificada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEIGE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas medidas pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tamaño al comprar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa a cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBEIGE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 76cm Ancho del cuerpo 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 27cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas al comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eclic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313003376875,"sku":"AWBY-1390","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_86940aa5-a546-446e-be90-5e3c8f4b0561.jpg?v=1779162068"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-6","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 6)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa a cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemos cortado el equilibrio original por la mitad, y la hemos reconstruido desde el centro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción que surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※ Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y envejecimiento general. Esta prenda ha sido medida y ajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 56cm \u003c\/span\u003eManga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePueden producirse errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tallas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epara la compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la terminal o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede haber una diferencia de color entre el producto real y la imagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color puede diferir del producto real.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimuru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para obtener información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción emerge a través de este proceso de eliminar elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben usarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho cuerpo 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 56cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas en el momento de la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso en pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LÍNEA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313047056619,"sku":"AWBY-1391","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/9_1e5b1477-7143-497a-9974-ec5b1d6b9165.jpg?v=1779162095"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-7","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 7)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efue rediseñada cortándola por el medio y luego reconstruyéndola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción emerge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※ Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al envejecimiento. La medida de esta prenda ha sido ajustada y el tamaño modificado para tener en cuenta la variación de talla debida a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eMAIN COLOR\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBEIGE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eTAG\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eSIZE\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 54cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que haya errores en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tamaño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATTENTION■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta esta posibilidad de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ADDRESS■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eA one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThe Check shirt, originally designed with excessive sizing,\n\nwas redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\n\nA new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\n\nA garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBEIGE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 73cm Ancho de cuerpo 66cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 54cm Largo de manga 27cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar en función de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el color del producto real puede variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con respecto al producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA EN LÍNEA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313068257515,"sku":"AWBY-1392","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8_bd82eedb-d611-466e-9c44-870a10dd956a.jpg?v=1779429075"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-8","title":"CAMISA CORTA A CUADROS (parte 8)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa de cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe ha cortado por el centro para romper con su equilibrio original y se ha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ereconstruido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción que surge al eliminar lo superfluo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de talla debida a la edad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 55cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tamaño al comprar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecomo una guía de tamaño al comprar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede diferir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por el centro y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMULTI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 72cm Ancho de cuerpo 65cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 55cm Largo de manga 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar dependiendo de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color puede ser diferente del producto real, según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313074483435,"sku":"AWBY-1393","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/11_cf7f2d3d-7b8b-4aef-be79-48fee53c88d3.jpg?v=1779429162"},{"product_id":"reversed-football-jerseypart-2","title":"CAMISETA DE FÚTBOL INVERTIDA (parte 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículo único elaborado a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn top de cuello redondo que reconstruye una camiseta de fútbol americano invirtiendo la parte delantera y trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa numeración y los paneles, originalmente ubicados en la parte trasera, se han movido a la parte delantera, redefiniendo el aspecto inusual del uniforme como un nuevo equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al paso del tiempo. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben ser usadas con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMORADO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 70cm \u003c\/span\u003eMangas 32cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas tomadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como referencia de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas como referencia de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del terminal o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta esto de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11,000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%B5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de prendas vintage cuidadosamente seleccionadas.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwil6M6kwMKUAxXzh1YBHRHHARkQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A crewneck top that reconstructs an American football jersey by reversing the front and back.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The numbering and paneling, originally located on the back, have been moved to the front, redefining the uniform's unusual appearance as a new balance.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn top de cuello redondo que reconstruye una camiseta de fútbol americano \u003cbr\u003e\u003cbr\u003einvirtiendo la parte delantera y trasera.\n\nLa numeración y los paneles, originalmente ubicados en la parte trasera, \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ese han movido a la parte delantera, redefiniendo el aspecto inusual del uniforme como un nuevo equilibrio.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y reajustada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la antigüedad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMORADO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho del cuerpo 65cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 70cm Largo de manga 32cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%B5%E3%81%B5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313433161963,"sku":"AWBY-1394","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_aac0717d-a8a1-4ec8-a96b-b09912baaed5.jpg?v=1779098540"},{"product_id":"reversed-football-jerseypart-3","title":"CAMISETA DE FÚTBOL INVERTIDA (parte 2)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENT\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camiseta de cuello redondo que reconstruye una camiseta de fútbol americano invirtiendo la parte delantera y trasera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa numeración y los paneles, originalmente ubicados en la parte posterior, se han trasladado al frente, redefiniendo la apariencia inusual del uniforme como un nuevo equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o el desgaste general propio de la edad. Ha sido medida y se le ha ajustado la talla para compensar la variación debida al paso del tiempo. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\/AZUL CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho de cuerpo 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombro 68cm Largo de manga 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice esta información como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo de la pantalla o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y comisiones contra reembolso \u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003egratuitos\u003c\/span\u003e para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwil6M6kwMKUAxXzh1YBHRHHARkQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A crewneck top that reconstructs an American football jersey by reversing the front and back.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The numbering and paneling, originally located on the back, have been moved to the front, redefining the uniform's unusual appearance as a new balance.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna camiseta de cuello redondo que reconstruye una camiseta de fútbol americano invirtiendo la parte delantera y trasera.\n\nLa numeración y los paneles, originalmente ubicados en la parte posterior, se han trasladado al frente, redefiniendo la apariencia inusual del uniforme como un nuevo equilibrio.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, defectos, desgaste o signos generales de la edad. Ha sido medida y se le ha ajustado el tamaño para compensar la variación de talla debida a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL MARINO\/AZUL CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho de cuerpo 65cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 68cm Largo de manga 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar dependiendo de las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel color del producto real puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una tonalidad diferente al producto real debido al terminal y monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48313823953131,"sku":"AWBY-1395","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/3_a9745c67-7b0f-45d6-aa4c-b70d2f9e8704.jpg?v=1779098585"},{"product_id":"cropped-check-shirtpart-9","title":"CAMISA CORTA DE CUADROS (parte 9)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa de cuadros que originalmente tenía un tamaño excesivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu equilibrio fue cortado y reconstruido desde el centro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReconstrucción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge al eliminar lo innecesario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que convierte la discrepancia de tamaño en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso o cambios generales debidos al envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variabilidad del tamaño debido al paso del tiempo. Estas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAMARILLO CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 54cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 29cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, 2F Hemle Harajuku\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa de cuadros, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAMARILLO CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 76cm Ancho de cuerpo 66cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 54cm Largo de manga 29cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que está viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eEnvío y gastos de contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epara conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48621552959723,"sku":"AWBY-1405","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/14_ce199e91-a67a-4b7f-8d2d-34d12ae555b5.jpg?v=1779945333"},{"product_id":"grrrl-fur-polo-shirt","title":"POLO GRRRL FUR","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBasado en un polo clásico, este es el primer artículo de nuestra línea femenina que incorpora piel en el cuello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl añadir un volumen y una textura inesperados a la sensación deportiva, se reconstruye de una manera característica de AWESOME.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa piel alrededor del cuello crea una fuerte presencia frente a la silueta compacta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza combina la feminidad con un toque de aire atrevido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAtención: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una representación de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003ey deben ser llevadas con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAZUL MARINO\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"tablist\" class=\"cc-tabs__tab\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" role=\"tab\" class=\"cc-tabs__tab__panel rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome GRRRL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA ÚNICA Largo 62\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 48\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 43cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 24cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber una ligera diferencia en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilice esta información como guía de tallas para su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede diferir ligeramente dependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimdal Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwj8lbSMn9uUAxXNs1YBHa83A0MQ3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: ■COMMENT■\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Based on a classic polo shirt, this is the first item in our women's line to incorporate fur into the collar.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;By adding an unexpected volume and texture to the sporty feel, it's reconstructed in a way that's characteristic of AWESOME.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The fur around the neck creates a strong presence against the compact silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;This piece combines girlishness with a slightly edgy mood.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eBasado en un polo clásico, este es el primer artículo de nuestra línea femenina que incorpora piel en el cuello.\n\nAl añadir un volumen y una textura inesperados a la sensación deportiva, se reconstruye de una manera característica de AWESOME.\n\nLa piel alrededor del cuello crea una fuerte presencia frente a la silueta compacta.\n\nEsta pieza combina la feminidad con un toque de aire atrevido.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAwesome GRRRL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA Largo 62cm Ancho de cuerpo 48cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 33cm Largo de manga 24cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que haya un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSERVICIO DE CONSULTAS LINE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48621702447339,"sku":"AWGL-001","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_06842231-099f-4649-8f8a-e217757fc40d.jpg?v=1779945662"},{"product_id":"grrrl-bandage-gather-polo-shirt","title":"POLO CON VOLANTES GRRRL BANDAGE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn polo cuya silueta ha sido reconstruida doblando la tela con parches a modo de tiritas, creando drapeados y asimetrías naturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAtención: Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y desgaste general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eLe animamos a vestirlo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"tablist\" class=\"cc-tabs__tab\"\u003e\n\n\u003cdiv aria-labelledby=\"product-tab-panel1_8900789272811\" id=\"product-tab-panel1_8900789272811\" role=\"tab\" class=\"cc-tabs__tab__panel rte\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome GRRRL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA ÚNICA Largo 64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 50\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 46cm \u003c\/span\u003eMangas 21cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un pequeño margen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilice estas medidas como guía para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar ligeramente en función de la pantalla o el monitor que esté utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en compras superiores a 11 000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eServicio de consulta por LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío, consulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjE1Pj1_emUAxUhYvUHHSytCF4Q3ewLegQIDRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A polo shirt whose silhouette has been reconstructed by using patches resembling bandages to gather the fabric,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;creating natural drapes and distortions.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUn polo cuya silueta ha sido reconstruida \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eutilizando parches similares a vendajes para fruncir la tela,\n\ncreando drapeados y distorsiones naturales.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome GRRRL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA ÚNICA Largo 64 cm Ancho de cuerpo 50 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 46 cm Largo de manga 21 cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHay un caso en que el error puede ocurrir en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color con el producto real según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48687604302059,"sku":"AWGL-002","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_be92afdf-89c8-44e9-bcb9-f7bc704f367a.jpg?v=1780452241"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-5","title":"CAMISA HAWAIANA DE FÚTBOL (parte 5)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUsamos artículos vintage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camisa hawaiana y un uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza distintiva de AWESOME BOY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque fusiona diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon \"RECHNICS\" impreso en el frente\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey \"1 OF A KIND\" en la espalda.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una representación de nuestro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que por favor úselo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNEGRO\/BLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 64cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eManga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber errores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003een las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ereal puede diferir dependiendo de la pantalla o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eque esté utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducción: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" impreso en el frente\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" impreso en la espalda.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en el frente\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚselo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNEGRO\/BLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 64cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber una diferencia de color entre el producto real y el terminal y el monitor que está utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de envío contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755418366187,"sku":"AWSM-979","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_40974050-48b9-4921-8b82-65694f3e2964.jpg?v=1780903801"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-6","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 6)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina la camisa hawaiana y el uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eculturas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"RECHNICS\" estampado en la parte delantera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey \"1 OF A KIND\" en la espalda.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel desgaste general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLlévelo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\/AZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 74\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 65cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener ligeras variaciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo únicamente como referencia de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor que utilice, el color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, comprenda esto de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heml Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTAS POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede registrarse \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755442155755,"sku":"AWSM-980","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/10_b672063c-f936-4498-ae2f-49fc68a3dc3f.jpg?v=1780904028"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-7","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 7)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージアイテムを使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza característica de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eun deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos representan nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\/AZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 65cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida sobre una superficie plana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas pueden variar ligeramente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar ligeramente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edependiendo de la pantalla o monitor que esté utilizando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducido: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza característica de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza característica de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLANCO\/AZUL\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 65cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida sobre una superficie plana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede darse el caso de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl color real del producto puede diferir del que se muestra en pantalla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color real del producto puede diferir del que se muestra en pantalla, dependiendo de la terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS POR LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755517227243,"sku":"AWSM-981","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_085a7d0a-f969-4874-ba17-a0ddd8076a5e.jpg?v=1780905676"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-8","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 8)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza distintiva de AWESOME BOY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque fusiona diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelante lleva estampado \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey detrás \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel deterioro general propio del paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econ la sostenibilidad, y deben lucirse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL. Largo: 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm. Ancho: 66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros: 60cm.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLargo de manga: 27cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener un margen de error.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilice estas medidas como referencia para la talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÚselas únicamente como guía de talla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos su comprensión de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Teléfono de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío, consulte\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionados por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducción: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" estampado en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" estampado en la parte trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLANCO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalla L-XL Largo 76cm Ancho de cuerpo 66cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 27cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que haya un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que puede haber una diferencia de color con respecto al producto real debido al terminal y monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755527057643,"sku":"AWSM-982","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/12_75924542-f0c1-4b50-9d16-8422ea4f7c15.jpg?v=1780905955"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-8-コピー","title":"CAMISETA DE FÚTBOL ALOHA (parte 9)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y camiseta de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza distintiva de AWESOME BOY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque combina diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera lleva impreso \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey en la parte trasera \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que lúcelo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL CLARO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 65cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eManga 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epueden variar ligeramente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízalas solo como referencia de talla\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar tu compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen en cuenta que el color del producto real\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede diferir dependiendo del dispositivo o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eque utilices. Te agradecemos tu comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratis en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755588006123,"sku":"AWSM-983","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_cc171750-0322-4706-bfbe-838087cd25ea.jpg?v=1780907324"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-10","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 10)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina la cultura de las camisas hawaianas y los uniformes de fútbol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"RECHNICS\" estampado en la parte delantera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey \"1 OF A KIND\" en la espalda.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacMacFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, desgaste y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edeterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL: largo 75\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm, ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMangas 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un ligero margen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilízalas únicamente como una guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen en cuenta que el color del producto real puede variar ligeramente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edependiendo del dispositivo o monitor que estés utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrate \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza distintiva de AWESOME BOY que fusiona las camisas hawaianas y los uniformes de fútbol, combinando diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traduction : Aloha shirt and soccer uniform,\n\nA signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\n\n\"RECHNICS\" printed on the front\n\n\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traduction\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" estampado en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" estampado en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son un reflejo de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAZUL\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalla L-XL: largo 75cm, ancho 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombros 60cm, mangas 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilízalas únicamente como una guía de tallas al realizar tu compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl color del producto real puede variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edependiendo del terminal o monitor que estés utilizando. Agradecemos tu comprensión de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, consulta \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755603701995,"sku":"AWSM-984","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_28f4012d-1a28-4a8b-89ba-e2b04c942f86.jpg?v=1780907477"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-11","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 11)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs la pieza distintiva de AWESOME BOY que combina camisetas hawaianas y uniformes de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFusionando diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"RECHNICS\" estampado en la parte delantera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY \"1 OF A KIND\" en la espalda.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eun deterioro general debido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son representativos de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que por favor, llévelo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMangas 26cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede variar según el dispositivo o monitor que esté utilizando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y comisión por pago contra reembolso gratuitos en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755613827307,"sku":"AWSM-985","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_7f48aa1d-daeb-48b4-b899-11de1dc3685a.jpg?v=1780908079"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-12","title":"CAMISA DE FÚTBOL ALOHA (parte 12)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemos seleccionado cuidadosamente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eartículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y camiseta de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecombinando diferentes culturas en\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza única de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelante lleva estampado \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey detrás \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, desgaste,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey signos de envejecimiento general.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son un símbolo de nuestro compromiso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econ la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que por favor, úsalo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-L Largo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMangas 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, úsala como guía de talla\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epara tu compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen en cuenta que el color del producto real puede variar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eligeramente dependiendo del dispositivo y monitor que utilices.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos tu comprensión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrate \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulta \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMMENT■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarefully selected by our team\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage items are carefully selected by our team.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAloha shirt and soccer uniform,\n\nA signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\n\n\"RECHNICS\" printed on the front\n\n\"1 OF A KIND\" printed on the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Note: This item may have stains, dirt, and wear,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egeneral deterioration over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003estains, wear, and general age-related deterioration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese imperfections are representative of our commitment to sustainability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecommitment to sustainability,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear with pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■MAIN COLOR\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLUE\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TAG\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SIZE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eM-L SIZE Length 68cm Body width 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoulder width 60cm Sleeve length 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll measurements are taken by laying the garment flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the characteristics of the product, there may be an error in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a case that the error may occur in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide when you purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATTENTION\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the terminal or monitor you are viewing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance that the actual product and the color taste may differ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance so that there is a different color taste from the actual product by the terminal and monitor you are viewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Free shipping and cash on delivery charges in excess of 11,000 yen\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contact for inquiries)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■LINE INQUIRY SERVICE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClick \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to register.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor payment and shipping methods, please click here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eere\u003c\/a\u003e for payment and shipping methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755987218667,"sku":"AWSM-986","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_5adc6476-c4ba-4a5f-8bb3-e5292e6c2227.jpg?v=1780916254"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-13","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 13)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilizamos artículos vintage cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza distintiva de AWESOME BOY que fusiona diferentes culturas, como la camisa hawaiana y el uniforme de fútbol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon \"RECHNICS\" impreso en el frente y \"1 OF A KIND\" en la espalda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso y desgaste general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son un símbolo de nuestro compromiso con la sostenibilidad; úselas con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 58cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un margen de error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar ligeramente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y comisiones contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeimle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío, consulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMMENT■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarefully selected by our team\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage items are carefully selected by our team.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAloha shirt and soccer uniform,\n\nA signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\n\n\"RECHNICS\" printed on the front\n\n\"1 OF A KIND\" printed on the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Note: This item may have stains, dirt, and wear,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egeneral deterioration over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003estains, wear, and general age-related deterioration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese imperfections are representative of our commitment to sustainability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecommitment to sustainability,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear with pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■MAIN COLOR\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLUE\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TAG\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SIZE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-XL SIZE Length 70cm Body width 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoulder width 58cm Sleeve length 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll measurements are taken by laying the garment flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the characteristics of the product, there may be an error in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a case that the error may occur in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide when you purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATTENTION\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the terminal or monitor you are viewing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance that the actual product and the color taste may differ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance so that there is a different color taste from the actual product by the terminal and monitor you are viewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Free shipping and cash on delivery charges in excess of 11,000 yen\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contact for inquiries)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■LINE INQUIRY SERVICE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClick \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to register.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor payment and shipping methods, please click here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eere\u003c\/a\u003e for payment and shipping methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755992461547,"sku":"AWSM-987","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_1d6823e2-0ab9-468f-8b75-3cd9ddd59589.jpg?v=1780916388"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-14","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 14)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y camiseta de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAWESOME BOY es una pieza distintiva que fusiona culturas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera dice \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte trasera dice \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta: este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una representación de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deben lucirse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\/AZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL. Largo: 72\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm. Ancho: 66\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombros: 55cm.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMangas: 29cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener un margen de error.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color real del producto puede variar según la pantalla o el monitor que esté utilizando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes ■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimuru Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, consulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMMENT■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarefully selected by our team\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage items are carefully selected by our team.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eAloha shirt and soccer uniform,\n\nA signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\n\n\"RECHNICS\" printed on the front\n\n\"1 OF A KIND\" printed on the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Note: This item may have stains, dirt, and wear,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egeneral deterioration over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003estains, wear, and general age-related deterioration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese imperfections are representative of our commitment to sustainability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecommitment to sustainability,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear with pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■MAIN COLOR\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRED\/BLUE\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TAG\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SIZE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL-XL SIZE Length 72cm Body width 66cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoulder width 55cm Sleeve length 29cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll measurements are taken by laying the garment flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the characteristics of the product, there may be an error in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is a case that the error may occur in the measured dimensions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide when you purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease use it as a size guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATTENTION\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the terminal or monitor you are viewing,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance that the actual product and the color taste may differ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease understand in advance so that there is a different color taste from the actual product by the terminal and monitor you are viewing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Free shipping and cash on delivery charges in excess of 11,000 yen\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ADDRESS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contact for inquiries)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■LINE INQUIRY SERVICE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClick \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to register.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor payment and shipping methods, please click here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease check h\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eere\u003c\/a\u003e for payment and shipping methods.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756067172587,"sku":"AWSM-988","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_06da7c17-138a-4ba1-a313-dc9cfdabe9ea.jpg?v=1780917177"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-15","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 15)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna pieza distintiva de AWESOME BOY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eque fusiona diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera dice \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey en la parte trasera \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey un desgaste general propio del paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una muestra de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que lúcelas con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\/AZUL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTalla L-XL Largo 76\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 64cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber errores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tamaño\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epara su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor favor, tenga esto en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y contra reembolso gratis en compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son seleccionados cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en el frente\n\n\"1 DE SU TIPO\" impreso en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\/AZUL\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalla L-XL Largo 76cm Ancho del cuerpo 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 64cm Largo de manga 23cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda plana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede ocurrir que haya un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úselo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté viendo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar según el terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA EN LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756083458283,"sku":"AWSM-989","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_8c97b965-dae7-4659-81b6-34b77785b569.jpg?v=1780917927"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-16","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 16)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ese utilizan artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna combinación de diferentes culturas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ela pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera dice \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey en la trasera \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAdvertencia: Este producto puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones representan nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003easí que por favor, úsalo con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL Largo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 69\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 60cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epuede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelo solo como una guía de tamaño al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color real del producto puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgradecemos su comprensión.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y tarifas contra reembolso gratuitos en pedidos superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducción: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚsalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 68cm Ancho de cuerpo 69cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 60cm Largo de manga 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta que el color real del producto puede diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta que el color del producto real puede diferir del que ve en el terminal y monitor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de envío contra reembolso en pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756085358827,"sku":"AWSM-990","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_7b74288a-1a05-42d5-bf56-29a87596d7de.jpg?v=1780917458"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-17","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 17)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe utilizan artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eunión de diferentes culturas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ela pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte trasera estampado \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede tener manchas, suciedad, desgaste,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey un envejecimiento general.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones representan nuestro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epor lo que debe usarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-L\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 55cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eManga 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elas medidas pueden variar ligeramente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícelo únicamente como guía de tallas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que el color del producto real\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epuede variar dependiendo del dispositivo o monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eque esté utilizando.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cspan color=\"#ff0000\" size=\"2\"\u003e\u003c\/span\u003e■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionado por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Traducción\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label='Traducción: Camisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Una pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" estampado en el frente\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" estampado en la espalda.' tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"es\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" estampado en el frente\n\n\"1 DE UN TIPO\" estampado en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsar con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChico Impresionante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-L Largo 64cm Ancho del cuerpo 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 55cm Largo de manga 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda plana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas al realizar la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que puede haber un color diferente al del producto real según el terminal y el monitor que esté viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de envío contra reembolso superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756127760619,"sku":"AWSM-991","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/6_812a315e-a94b-4d25-aede-30e19e93b35c.jpg?v=1780918772"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-18","title":"CAMISETA ALOHA DE FÚTBOL (parte 18)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna camiseta hawaiana y un uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euna combinación de diferentes culturas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon \"RECHNICS\" en la parte delantera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ey \"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAtención: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deterioro general por el paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstas imperfecciones son una representación de nuestro compromiso con la sostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deben usarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\/AZUL MARINO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-L: Largo 69\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 65\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 55cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden tener errores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epueden ser ligeramente diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una guía de tallas para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecomo referencia para la talla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, tenga esto en cuenta. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHemle Harajuku 2F, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LÍNEA\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuidadosamente seleccionados por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Translation: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducir\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\/AZUL MARINO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-L Largo 69cm Ancho 65cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 55cm Largo de manga 30cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman colocando la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs posible que haya un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como una guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del que se muestra en el terminal o monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTAS EN LÍNEA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para obtener información sobre los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756129726699,"sku":"AWSM-991","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_abae59c5-045e-491b-b4ba-3dd2f24f71f8.jpg?v=1780918833"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-19","title":"CAMISETA DE FÚTBOL ALOHA (parte 19)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAWESOME BOY uniendo diferentes culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera dice \"RECHNICS\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la espalda, el estampado \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad, desgaste,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey signos de envejecimiento general.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son representativos de nuestro compromiso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003econ la sostenibilidad, y por favor, úselos con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA M-L\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHombro 57cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eManga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, pueden existir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eerrores en las medidas. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUtilícelo únicamente como guía de talla\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eal realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTenga en cuenta que, dependiendo de la pantalla o monitor que utilice,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede variar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de gestión gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para información sobre métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos vintage son seleccionados cuidadosamente por nuestro equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='訳文: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera.\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la parte trasera.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede presentar manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLlévalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA M-L Largo 68cm Ancho de cuerpo 70cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 57cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, pueden existir errores en las medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzca un error en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden diferir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede diferir del color que ve en el terminal y el monitor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío y gastos de contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaz clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haz clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulta \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para ver los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756131987691,"sku":"AWSM-992","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_0860a596-81ad-45e4-bbe2-b8ce3d7772c5.jpg?v=1780918949"},{"product_id":"soccer-aloha-shirtpart-20","title":"CAMISA ALOHA DE FÚTBOL (parte 20)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eSeleccionado por nuestro equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizamos artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamisa hawaiana y camiseta de fútbol,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecombinando diferentes culturas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza distintiva de AWESOME BOY.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte delantera dice \"RECHNICS\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la espalda dice \"1 OF A KIND\".\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNota: Este artículo puede tener manchas, suciedad, signos de uso,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey signos de desgaste general\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edebido al paso del tiempo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEstos defectos son una representación de nuestro compromiso con la\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esostenibilidad,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ey deben usarse con orgullo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eROJO\/NEGRO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Largo 73\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 68\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 65cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eLargo de manga 32cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda extendida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, es posible que haya un\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eerror en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas únicamente como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de talla al realizar su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede ser diferente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, téngalo en cuenta de antemano.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío a contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Heimulu Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TEL■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto para consultas) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara registrarse, haga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para conocer los métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COMENTARIO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeleccionado cuidadosamente por nuestro equipo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro equipo selecciona cuidadosamente artículos vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label='Traducción: Aloha shirt and soccer uniform,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A signature piece from AWESOME BOY that combines different cultures.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"RECHNICS\" printed on the front\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\"1 OF A KIND\" printed on the back.' dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwizj6nkvJWUAxXDf_UHHb3PJxAQ3ewLegQIDBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Traducción\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan lang=\"es\" class=\"Y2IQFc\"\u003eCamisa hawaiana y uniforme de fútbol,\n\nUna pieza distintiva de AWESOME BOY que combina diferentes culturas.\n\n\"RECHNICS\" impreso en la parte delantera\n\n\"1 OF A KIND\" impreso en la espalda.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Nota: Este artículo puede tener manchas, suciedad y desgaste,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edeterioro general con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emanchas, desgaste y deterioro general relacionado con la edad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecompromiso con la sostenibilidad,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÚsalo con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■COLOR PRINCIPAL\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eROJO\/NEGRO\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ETIQUETA\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwesome Boy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■TALLA■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 73cm Ancho de cuerpo 68cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 65cm Largo de manga 32cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste la posibilidad de que se produzcan errores en las dimensiones medidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, utilícelo como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ATENCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo de la terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etenga en cuenta de antemano que el producto real y el color pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenga en cuenta de antemano que el color del producto real puede variar según la terminal y el monitor que esté utilizando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■Envío gratuito y gastos de contra reembolso para pedidos superiores a 11.000 yenes\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TEL■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 (contacto para consultas)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer los métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e para conocer los métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756135461099,"sku":"AWSM-993","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/5_5080738b-55e7-4d7f-a0bf-c0861e5e0fc2.jpg?v=1780919022"},{"product_id":"cropped-cuba-shirtpart-8","title":"CAMISA CORTA DE ESTILO CUBANO (parte 8)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa camisa cubana, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e※Esta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de la edad. Esta prenda ha sido medida y redimensionada para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTALLA L-XL \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLargo 70\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm Ancho 64\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAncho de hombros 54cm \u003c\/span\u003eLargo de manga 28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/size_longtee_2a3ea75b-8cd4-4643-bfba-0d5a5a8e93d4_480x480.jpg?v=1653969952\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTodas las medidas se toman con la prenda en plano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDebido a las características del producto, las medidas tomadas pueden\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evariar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor favor, utilícelas como una\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eguía de tamaño para su compra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDependiendo del dispositivo o monitor que esté utilizando,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eel color del producto real puede\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003evariar, por favor, téngalo en cuenta.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■Envío y gastos de envío gratuitos por compras superiores a 11.000 yenes■\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■TELÉFONO■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e03-6447-0810 (Número de contacto) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■\u003cspan\u003eSERVICIO DE CONSULTA POR LINE\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRegístrese \u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Para métodos de pago y envío,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econsulte \u003ca href=\"https:\/\/http-www-store-awesomeboy.myshopify.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCOMENTARIO\u003c\/span\u003e■\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUna pieza única elaborada a partir de artículos vintage cuidadosamente seleccionados.\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiq14T5xoCUAxX8avUHHVQ5NKwQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The Cuban shirt, originally designed with excessive sizing,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;was redesigned by cutting it down the middle and then reconstructing it.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A new proportion emerges through this process of stripping away unnecessary elements.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that transforms the perceived size discrepancy into value.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa camisa cubana, originalmente diseñada con un tamaño excesivo,\n\nfue rediseñada cortándola por la mitad y luego reconstruyéndola.\n\nUna nueva proporción surge a través de este proceso de eliminación de elementos innecesarios.\n\nUna prenda que transforma la discrepancia de tamaño percibida en valor.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiL1KSe8umTAxVc1DQHHUYsAcoQ3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A layered design combining a T-shirt and a long-sleeved shirt.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Only the neckline is joined together.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The paint splatters are not printed, but expressed through embroidery.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The three-dimensional effect created by sewing rather than painting is a distinctive feature.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Crushed and distressed finishes are applied throughout, giving it a worn-out texture.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Furthermore, shoulder pads are incorporated, adding a sense of incongruity and strength to the silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A garment that reconstructs the existing layered design.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjV39fG9tiTAxU8k1YBHVJPByAQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A one-of-a-kind piece crafted from carefully selected vintage items.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A custom T-shirt with sleeves reconstructed from nylon parachute fabric.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The lightweight yet crisp material creates a three-dimensional silhouette.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;A simple body is given a military touch.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The hem features a drawstring made from the same parachute cord,\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;allowing for random length adjustments.\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta prenda puede presentar manchas, imperfecciones, desgaste o signos generales de envejecimiento. Esta prenda ha sido medida y ajustada en tamaño para tener en cuenta la variación de tamaño debido a la edad. Estas imperfecciones son representativas de nuestro compromiso con la sostenibilidad y deben llevarse con orgullo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eCOLOR PRINCIPAL\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBLANCO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e■\u003cins\u003eETIQUETA\u003c\/ins\u003e■\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAwesome Boy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e■\u003cins\u003eTALLA\u003c\/ins\u003e■\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTALLA L-XL Largo 70cm Ancho 64cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de hombros 54cm Largo de manga 28cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebido a las características del producto, puede haber un error en las medidas tomadas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, tenga en cuenta que las medidas pueden variar según las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úsela como guía de tallas al realizar su compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, úsela como guía de tallas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ATENCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDependiendo del terminal o monitor que esté utilizando,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eel producto real y el color pueden variar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, comprenda de antemano que el color del producto real puede diferir del terminal y monitor que esté viendo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eGastos de envío y contra reembolso gratuitos para compras superiores a 11.000 yenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■DIRECCIÓN■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2F Hemle Harajuku, 4-26-28 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■TELÉFONO■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e03-6447-0810 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■SERVICIO DE CONSULTA POR LINE■\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga clic \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/page.line.me\/lxi1035d?openQrModal=true\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e para registrarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara métodos de pago y envío, haga clic aquí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsulte \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/pages\/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E5%95%86%E5%8F%96%E5%BC%95%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%A1%A8%E8%A8%98\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e para métodos de pago y envío.\u003c\/p\u003e","brand":"Awesome Boy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48766282498283,"sku":"AWBY-1406","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0637\/5433\/8539\/files\/8eb77aec3bd23332e85dcf1325fbcc05_aa68316f-2a5f-4846-a7ad-506531f34770.jpg?v=1780982889"}],"url":"https:\/\/www.store-awesomeboy.com\/es\/collections\/shirt.oembed?page=2","provider":"Awesome Boy","version":"1.0","type":"link"}